Hvor ble det av julestemningen?

Julegløggen under juletreet inntas i kortbukse og aloha-skjorte, med duften av kongerøkelse. På spisebordet ligger boka "Jul i vårt hus". Det var nesten norsk julestemning...

Jul er selvsagt ikke bare gaver og julepynt. Men det jo viktig for julestemningen, .... trodde vi.

Alt det hadde vi. Juletre også. Likevel var det noe som manglet. Var det snø? Eller var det mørket? Den kalde, tørre luften kanskje? De blide naboer med snøskuffen? Snøslapset og isholka når julehilsnene skulle leveres til venner i Tromsø? Ro, stillhet, stengte butikker og julekveldsvisa i radioen?

Norsk julemiddag: Ribbe og surkål.

Vi har ikke hatt som mål å leve et tradisjonelt norsk liv her. Brunosten vi har fått er god den, men når vi er i Honolulu savner vi ikke det norske. Unntaket var jula. Den skulle være norsk. Derfor ventet vi til lillejulaften med å pynte treet. Og julemiddagen skulle være ribbe og surkål. Ribbe med svor finnes ikke på Safeway (24 timers-åpent-butikken vår), der er alt fat free og i det minste low fat. Ribbe med svor fant vi Chinatown. Julemiddagen var super!

Tradisjonen tro dro det litt ut julekvelden. Det ble mange julesanger. Lars ledet an. Endelig kunne pakkene åpnes. Mange flotte saker. Noen leker måtte også prøves. Ola løp ut med sin nye radiostyrte bil. Men da kom en nabo ut på andre sida av tunet og ba om ro. De skulle spare julemoroa til neste morgen.