|
Aloha, Sidsel og Jostein!
| |
Ikke før har vi sagt takk for besøket til Bjørn så er vi så heldige å få nok et Tromsø-besøk. Sidsel og Jostein har planlagt turen lenge, det er fortsatt ikke noen impulshandling å stikke innom naboene på Hawaii.
|
17/11/99 |
|
Fisken i Barentshavet
| |
Beate (hjemme i Synnavinden) stilte for en stund siden noen betimelige spørsmål som vi stadig har utsatt å svare på. Hun spurte blant annet om hva vi egentlig gjør på Hawaii og hvorfor noen gidder å betale oss for å ligge på stranda her?
|
10/11/99 |
|
Premiedryss og taler ved sesongslutt
| |
Fotballsesongen til Ola er alt over. Men neste sesong starter rett etter jul, så her er det ikke vintertrening i gymsalen på skolen.
|
17/11/99 |
|
Seiling er ikke lett!
| |
Fotballsesongen til Ola er alt over. Men neste sesong starter rett etter jul, så her er det ikke vintertrening i gymsalen på skolen.
|
10/11/99 |
|
Premiedryss og taler ved sesongslutt
| |
Fotballsesongen til Ola er alt over. Men neste sesong starter rett etter jul, så her er det ikke vintertrening i gymsalen på skolen.
|
9/11/99 |
|
Gule brannbiler utenfor vårt hus!
|
|
Vi bor i et rolig område. Derfor var det mange som ble forskrekket da plutselig en brannbil med ulende sirener suste inn og parkerte utenfor vårt hus. Er det her det brenner?
|
5/11/99 |
|
Halloween
| |
Halloween er noe vi har lest om i Donald Duck før, men hva det egentlig var har vi ikke visst. En makaber forvrenging av Allehelgensdagen har blitt til spøkelsesfeiring, karaneval og gresskarhoder. Men det "e no arti' for ongan".
|
5/11/99 |
|
Bjørn ble vår første besøkende
| |
Endelig fikk vi Tromsøbesøk. Bjørn er ofte rask i avtrekkeren, men det tok tre måneder før han kom. Til gjengjeld var han rask til å stikke av igjen. Men kvelden og dagen vi hadde sammen, var dessto mer hyggelige.
|
5/11/99 |
|
All verdens mat i hagen
| |
Hawaii rommer mange matskikker, fra McDonalds fast food via det vietnamesisk kjøkken med innslag av franske spesialiteter, til kinesisk matkunst. Polyneserne har sine mattradisjoner, hvor både grass, palmeblad og søtpoteter inngår.
|
21/10/99 |
|
Luksushotell
| |
Hawaii er feriestedet for de vanvittig rike. Et rom på luksushotell langs Waikiki kan koste over 1000 dollar natta. Men dette er en luksus folk på Hawaii sjelden får oppleve.
|
20/10/99 |
|
Gammelrock og allsang
| |
Det er en CD-plate som særlig få gjennomgå når Siri er alene hjemme eller likevel får sjansen til å sette på sin musikk: Best of Rod Stewart. Den ene svisken avløser det andre. Så når den slitne rockemusikeren besøkte Honolulu fikk hun endelig sjansen til en live-opplevelse med Rod!
|
13/10/99 |
|
Nystekte cookies fra Madeline!
| |
Gode naboer er vi bortskjemte med fra Norge. Godt da at vi var like heldige med valget av naboer her. Det er hyggelig å ha Julia, Mary, Madeline og David som naboer.
|
11/10/99 |
|
Hvem er dette?
| |
Plutselig kom en villt fremmed mann inn i familien. Ikke rart at ungene ble skremt. Selv Siri ble litt skeptisk.
|
8/10/99 |
|
Husdyr på Hawaii
| |
Vi har ikke fått hverken hund eller katt etter at vi flyttet til Hawaii. Men vi har likevel hatt en rekke husdyr. Ikke alle har vært like velkomne.
|
8/10/99 |
|
Rainbow Warriers
| |
Har du noengang sett på amerikansk fotball og prøvd å forstå reglene? Etter fire strake seirer for Universitetet i Hawaii sitt lag, var det fotballfeber i Honolulu. Vi var fem av femti tusen tilskuere da Rainbow Warriers fikk bank av et lag fra Huston, Texas.
|
5/10/99 |
|
Et bad i skilpaddesuppe
| |
Skilpaddesuppe er eksklusiv føde. Men det må da være enda mer eksklusivt å ta et bad sammen med levende havskilpadder, - og mate dem isteden for å spise dem.
|
30/9/99 |
|
If I were Mayor
| |
Husker dere at Lars satt igjen på skolen for å skrive essay? Nå er det rettet og omskrevet mange ganger. Resultatet ble til slutt dette:
|
30/9/99 |
|
Sound of Music, en familieklassiker
| |
Hva er mer amerikansk enn en musikal-sviske med en romantisk historie fra Europa? Vi så Sound of Music live og alt var som på filmen.
|
29/9/99 |
|
God plass til gjester
| |
Vi regner med å få besøk mens vi er på Hawaii. Da er det godt å kunne putte gjestene inn i bilen og ha plass til resten av familien. Derfor kjøpte vi en ekte amerikansk van.
|
29/9/99 |
|
Med 18 gear og v-brakes!
| |
Det var mye vi var usikre på før vi dro til Hawaii. Men en ting var sikker: Ola skulle få en sykkel. Og nå er den her, blå og blank, made in China.
|
27/9/99 |
|
Velkommen til Alaska!
| |
Den som tror det er bare sol og varme på Hawaii, har ikke besøkt kontoret til Arne. Der er det en meget effektiv aircondition, perfekt temperatur for lagring av bananer.
|
27/9/99 |
|
Det er Big Island som er Hawaii
| |
Da kong Kamahamaha den store, bosatt på den sørligste og største av øyene, erobret de andre øyene i forrige århundre, kalte han riket opp etter sin egen øy: Hawaii. Nå går den øya under navnet Big Island her på Hawaii. Forvirret?
|
13/9/99 |
|
Nytt hus og nye omgivelser
| |
Vi var så heldige at vi kunne flytte rett inn i egen leilighet da vi ankom Honolulu 10. august.
|
13/9/99 |
|
San Francisco på tre dager
| |
Vi hadde en stopp på tre dager i San Francisco på vei til Hawaii. Etter mange timer på fly var vi ganske skeive og døgnville. Så vi sov heller dårlig den første natta på hotellet.
|
13/9/99 |
|
Ola, Lars og Anders har begynt på amerikanske skoler
| |
Det tok litt tid, men nå er endelig alle ungene plassert på hver sin skole. Ola går på Noelani Elementary School, Lars på Stevenson Middle School og Anders på McKinley High School.
|
13/9/99 |
|
På lag med Warriors
| |
Joda, de spiller fotball i USA også, til og med på Hawaii! Og de er ganske gode. Ola har blitt med på et lag som kaller seg Warriors.
|
13/9/99 |
|
Jordbær-guava smaker godt!
| |
En lørdag tok vi en tur i et skogsområde i Kaunala. Der var det masse av en frukt som vi fant ut var spiselig. Ifølge turboka het den jordbær-guava.
|
13/9/99 |
|
Oiii hvor det går!
| |
På Hawaii er det alle muligheter til å gå i vannet. Den første uka badet vi hver dag, selv om det var travelt nok med etableringen.
|
|
